北京

鳥鳴為院落增添生氣。

東西氛圍 Hotel Côté Cour S.L.

在北京，把胡同裡的四合院改建成旅館不是什麼新鮮事，但多的是改得不倫不類的例子，不過，距王府井大街只有五分鐘車程的「Hotel Côté Cour S.L.」，卻打破了我對四合院旅館的印象。
旅館隱身在東城區巷弄裡，車子轉進胡同裡開了好一陣子，幾乎以為找不到地方時，朱紅木門映入眼簾，門口有位穿著黑制服的服務員在守候，想必就是這裡了。我踏進朱門，才驚覺門裡是另一方天地。
原來這裡的老闆是外黃內白的美籍華人，所以改裝這棟僅有十四個房間的老宅邸時，一方面保留了老北京的外觀，大紅燈籠、美麗石雕、鳥籠等西方人對北京的印象產物一應俱全，但在內部則大刀闊斧地改裝，把西方人對舒適生活的要求完全體現在客房與衛浴設備上，用餐空間則以一幅大膽的裸奔攝影作品為裝飾主題，中西融合後匯集成一股奇異的氛圍。
負責Check in的服務員長得一副洋面孔，卻說得一口流利中文，其實他是新疆人。美中不足是木頭門窗隔音效果不佳，清晨半夢半醒時窗外雜沓人聲讓我恍惚身在北京大雜院中，融合成旅行中的一場夢境。

由右至左為中國設計師安東創造的「紅房子」；結合自然素材的「竹屋」是日本隈研吾設計；香港張智強設計的「手提箱」。

遙見長城 長城腳下的公社

聲名遠播的「長城腳下的公社」，可說是北京精品旅館的先驅，曾來過台灣的潘石屹、張欣夫婦在可看得到野長城的核桃溝荒地上，請來包括日本、韓國、新加坡、泰國及港、台、中國的十一位設計師創造出各有特色的獨棟別墅，成為時尚人士到北京必朝聖的地標。
經過幾年的發展，原本只有十一棟的別墅，已像細胞分裂般，延伸至石頭溝，複製成四十三棟、共二三六間客房，交由凱賓斯基飯店管理，且不需花幾萬元新台幣租整棟，可以分間出租。
被稱為「手提箱」的房間，床鋪、衛浴、廚房都藏在地板底下，意指不用的時候全部可以收起來帶走，就像手提箱一般，「竹屋」「家俱屋」「怪院子」「大通舖」也各有特色。我最喜歡紅房子的空間，挑高的公用廳堂，採光極好，內部家具據說全數是由老闆娘張欣親自挑選擺放，住起來頗舒適，搬張椅子坐在戶外露台，欣賞眼前蜿蜒的野長城，又是一番北京初體驗。